José María Sicilia
El final del cuento
Prats Nogueras Blanchard, Madrid12 de set. - 8 de nov., 2024
Prats Nogueras Blanchard es complau a presentar El final del cuento, una mostra individual de José María Sicilia (Madrid, 1954) en ocasió d'Apertura Madrid Gallery Weekend. Aquesta exposició reuneix obres realitzades entre 2023 i 2024 amb llautó, brodat, paper japonés, oli i vidre de Murano.
El final del cuento
Veréis que todo esto terminará con historias de dinero, de muerte
preguntas tontas que llenan el aire
I
¿Es este septiembre
El que exhala la vida para que siga cumpliendo años?
Tú no me contaste nada hasta hoy día 13
Nada sobre el dolor y los pagos
Es posible que las desdichas nos hayan sido enviadas para contarlas
Hágase tu voluntad
Es decir, tu resentimiento
Espíritu de venganza
Así vamos
II
Estás viendo de lo que vivo
En un país que está echando la persiana
Qué casualidad encontrarte aquí
Mirando estos reflejos que nos dan la espalda
Lo que uno ya ni puede llevarse
Ni utilizar provechosamente
¿Es ésta la triste sombra?
¿Y aquella la luz celeste?
¿Cuál?
Esa que se enciende
Cuando deseamos reparar una tela de araña
Con nuestros dedos
¿Cómo puede un cuerpo tener un alma?
III
El lugar de un pintor casado es la comedia
Cómo alcanzar la verdad cuando te estás haciendo ilusiones
Con otra
En esta situación lo que te está ocurriendo
Aún no ha ocurrido
Las zanahorias están cocidas
Repito las zanahorias están cocidas
Míralas
Convirtiéndose en palabras
Y la cabra sobre el árbol seco
Comiéndose las últimas hojas
La vida latiendo en ellas
IV
En el bar No Puedo
Evitar Amar
Ese Hombre Mío
hace marcas sobre el papel
siente tener una forma de consciencia
Invulnerable
-solos y desnudos
cuatro piernas se acercó al coche cegándolos
un pulpo
una caja de vidas
allí había uvas maduras
palpitaciones
tos
11 febrero 2022
fue hasta una calle más adelante, llamada Cereza, disparó a la cabeza con un arma calibre 9 mm, agarró las llaves del auto, cartera, camisa.
comió uvas como una zorra
¿qué es esto mi huésped?
¿una cazuela puede morir?
matar algo
casi sin cabeza
tiempo después vi dos coches —uno de ellos el de la pareja— vacíos. Escuché lo que pareció un disparo, pero no estaba seguro al tener la radio encendida.
también aparecieron en posiciones que los periódicos consideraron artísticas
minutos de primeros auxilios
el brazo amarrado al coche sobre la hierba-
V
El diablo y sus regalos
Sé lo que quiero qué quieres oh vamos ! me sigues a todas partes con el boomerang dame un beso cabrón
Capricho
Ella es ella misma
Sangre tente tu sitio
Sangre tente en ti
Está lloviendo
La lluvia qué gilipollez
Céntimos del cielo
Es una retirada, una desaparición
Un retrato
Ella no hace nada
Observa la ventana oye
Escucha hermana
Amo a mi hombre y no puedo decir porqué
Un solo sorbo de ginebra
Y está feliz
Nada
El techo gotea no le importa
No dice nada
Cielo, estoy en el cielo
Aunque muerda haz que yo le guste a ella
Su labio fuego, tenlo
Boomerang de muchacho, tenlo
Pene de agua, tenlo
Arco iris, tenlo
Relámpago, póntelo
Allí está la mujer
Sangre ten tu sitio
Sangra y tente en ti
Una golondrina no hace primavera
Repito una golondrina no hace primavera
—Las rosas en las manos de un hombre enajenado
A casa que cacarea fuerte va
Con papeles y lápices de colores
Va hacerte un retrato
Vete
Él ya está aquí
El rosal cargado
Los pájaros
Siempre
Tenía música
Me hacía reír
Ella era la payasa
VI
Tuvimos un pintor famoso natural scenes ese hombre debe haber pintado 1000 km 2 de lienzo ni un solo rostro humano y ojalá hubiera estado aquí para pintar a esa chica colgando de manera tan decorativa contra las montañas con su lengua rosada y su cara blanca habría hecho brotar el verde de las montañas
Ella y él
Marcan el paso del tiempo
Con andar alegre
En un reloj cucú bar
Los mismos movimientos una y otra vez
Invitando a aquello que resiste ser pronunciado
El lenguaje y la muerte sellaron un pacto
Tac tac
Tac
Caída bella
Si rimas
En silencio
Bajo el velo
los oscuros versos
Tac tac
-El pájaro parlante
picoteaba del árbol hendido
no hablaba
el dios gaviota
atravesaba el mar
el rostro se le iba
se la sacó
volvió a metérsela
empezó a doblarse sobre las corvas
no tenías que haber venido
¿está usted viva?
el gato quemando cohetes
es que somos pobres
me sorprendió que el pájaro me dijese
¿está usted viva?
tú
la corona de azúcar candi
que cayó al agua
la vida se hizo blandita.
crecían los gigantes
en la cueva del azote de las olas
flores verdes amarillas abrían sus tentáculos
VII
¿Qué es lo que se piensa al hablar?
pegados colores palabras dices que es algo y no lo veo que es arte me divierte un poco y aburre mucho qué necesidad de enseñarlo de que lo vean si es invisto ¿si esto que me señalas es arte qué quieres que haga al respecto?
Dale en los ojos
Dale justo en los ojos
Estamos solos, eso es lo excitante
-MH17
20F
3 marzo 2022
así ahorra tiempo y trabajo
dios
golpeando su hocico
sus alas con piedra majadera
le sujeta con las dos manos
el cuello hasta que desgrane
suelte la semilla
quiebra el llanto
que se arrea en rueda
pura perla
no sufras de ausencia
un solo instante
EL FINAL DEL CUENTO
Comienza pues, el narrador a narrar y lo primero que narra es la suspensión de los tiempos. In illo tempore. O il y avait autrefois. O once upon a time. Con fórmula o sin ella, todo narrador opera una suspensión de los tiempos.
Érase una vez Saint Louis en l’Île, Paris 1992 donde empecé a trabajar en el taller Michael Woolworth sobre los originales de las Mil noches y Una noche, traducción de Mardrus, Le Livre des mille nuits et une nuit. 16 volúmenes. Ed. de la Revue blanche puis Fasquelle. 1899-1903.. Mi intervención a través de la prensa de Michael no ilustraba el contenido de las noches, mi intención fue la de añadir una noche más, la mía. Creo que en 2014 hicimos el cuarto volumen de seis, en 2022 decidí retomarlo, a finales del 2023 inicié lo que pensaba que sería el final, es decir El final del cuento. Lo empecé sin acabar las otras partes, las Bibliotecas de las Metamorfosis y de Lo perdido, Engels y mi familia, Fantasmas y suicidios 2011- 2019, Final de carrera o Goal si prefieres, etc., sí, me entró prisa, ¿cuánto queda?
En El final del cuento se ilustra lo que para mí es la primera noche de Las Mil noches y Una noche, una noche de sangre.
SÁLVESE QUIEN PUEDA
El miedo está siempre disponible, la cuestión es quién lo usa, verdad y realidad se han vuelto impronunciables
¿Estás ahí?-susurró- ¿Te veré por fin?
¿Tienes cuello por el que estrangularte?
Ten presente que las cosas que te metes en la cabeza están ahí para siempre,
Olvidas lo que quieres recordar y recuerdas lo que quieres olvidar.
Entramos en la oscuridad
La continuación es todavía más sorprendente, si me dejáis vivir os la contaré la próxima noche
Y él se dijo: Esperaré hasta mañana y la mataré cuando haya oído el final del cuento.
CABEZAS
Giacometti, hablando de cabezas, cabezas que desfilaban y quedaban ante él «unidas por un punto interior que nos mira a través de los ojos», decía que ellas no tenían «ningún color definible».
Estas cabezas, como las de El Fayum, de color imperceptible entre el mate y el brillante que la rodea, el verde, ocre, rojo y los fantasmales azules violáceos de los cristales, recuerdos de chichinabo Murano, quieren mantenerse y resistir, mirándonos desde un presente eterno.
Parece como si fuese propio de las cabezas pintar todas las fantasías que se muestran, insectos IA, flores que se borran rápidamente y desaparecen del espíritu; pero el soporte donde habitan las imágenes que uno ama está hecho en el fuego, brillan en el latón dejándonos en la memoria formas que se mueven, que viven, hablan y se quedan para siempre.
A veces ocurre que hay dos o más cabezas en arcilla que parecen estar hechas separadamente y luego pegadas, como en las telas pintadas en las barracas de feria de antaño donde, en un agujero realizado en el lugar oportuno, el cliente podía introducir su cabeza.
Pero aun así, soñar está permitido. Más allá de que casi sepamos a quién corresponde cada rostro, unas manos escriben, unos nombres firman recibos, contratos, y más allá de los nombres que carecen de rostro, rostros próximos a estos nombres nos alcanzan.
El retrato es el nombre del rostro.
VOLVER A LO ILIMITADO
Ellas se dirigen a nosotros, nos hablan mudamente, antes la muerte era considerada como una especie de arribada, están para quedarse, a veces creo que algunas acaban de pesar su alma y nos dicen con los ojos ¿y ahora qué? ¿vamos a comer?
La negra pata del perro ya está sobre ellas, como una amenaza que, paradójicamente, las protege.
Son vivos muertos de todos los días, están fijos, son interrogativos, sin afectos, sin deseo. Hay en ellos una especie de placidez, de neutralidad, no se pronuncian, callan.
Cuando te acose la muerte hazte un retrato de ser para la muerte, en su tensión máxima, sin pathos
Lo que muere no se ha desechado o borrado sino que vuelve al ser y continúa en él.
LA NARRACIÓN
Narrar es propiciar la duración; durar sobre los tiempos en un tiempo sin tiempo; hilar el hilo de la memoria, que es igual a seguir el hilo de la narración. Perder el hilo de la narración equivale a cortar el hilo de la memoria.
Y esto es morir. Memoria e inmortalidad son lo mismo. Los muertos son los que han perdido la memoria.
El que lleva el hilo de la narración o de la memoria no muere.
EL ÚLTIMO POEMA
Me haré un retrato
Al final del cuento
Me deshago
En provecho de una luz
Al final del cuento
Solo contemplo
Mi titubeo
Acaba aquí
Donde nazco
Al final del cuento
LO QUE SE DIJO
Da miedo la claridad que tiene sobre ciertas cosas después de todo este tiempo. Recuerda nombres y caras
La venta de un cadillac “color de ratón”
El contrato de alquiler de Melissa Thomas, de 24 años, cuyo cadáver desnudo fue encontrado en 1996 en un cementerio de Opelousas, Luisiana.
A la detective LeBlanc le dijo: "Dios me hizo de esta manera; ¿entonces por qué debería pedir perdón?"
Te hago llegar a través de DHL un retrato mío
la carta de un estudiante pidiendo a su padre que venga a verlo
(«es la quinta vez que te escribo»),
"Dios sabía todo lo que hacía", añadió.
Lleva contigo las joyas de oro, no las transportes por DHL
Lista de regalitos de Murano para la familia
Cuatro mil narcisos y un millar de rosas que pudieron conseguir de un vendedor de flores bordadas
De todos modos este envío no llegó
Sus dibujos incluyen detalles como el color de los ojos y del pelo de las víctimas o el pañuelo azul que una de ellas llevaba cuando la secuestró.
Ser e irse son una sola y misma cosa,
El codicioso carece de tumba
Contratos, promesas, amenazas
LA MIRADA DEL PINTOR
Es obvio que en su errancia criminal no tuvo un estudio fijo, no quería atraer a ningún público. Pintaba al óleo, superando las limitaciones de la témpera, seca y poco dúctil. Compraba material barato en los Love's Travel Stops & Country Stores que encontraba en su deambular. A veces él mismo fabricaba el óleo de forma grosera, de ahí esas pinceladas saturadas de pigmento tan mates.
Nuestro pintor fue insensible a su entorno. Los formatos de sus cartones eran los más apropiados para trasladarse con ellos. Mesas y sillas de los moteles de la carretera donde se alojaba le servían de caballete, con pocos medios pudo expresar las emociones que suscitaban en él sus modelos. Todos los retratos que dejó suponemos que los hizo de memoria, reprodujo las calidades de encarnaciones y ropajes, color y textura no por imitación con pequeñas pinceladas, sino de forma convincente, sugiriendo su aspecto y la sensación que producían cuando sobre ellos incidía la luz. Estratificaba las pinceladas, pinceladas sueltas y rápidas que dejaban respirar el trabajo anterior. Conocía bien su material. El pintor nos dejó un cuaderno pequeño donde anotaba gastos de material, tubos de óleo, pigmentos, aceites y resinas. En el cuaderno también se encontraron anotaciones sobre comida de cadenas de restaurantes como Arby's, Baskin Robbins, Bojangles, Burger King, Chester's, Dairy Queen, Del Taco, Dunkin', Friendly's, Godfather's Pizza, Green Burrito, McDonald's, Taco John's, Subway, Taco Bell.
Lo que veía y cómo lo veía, y el tiempo que podía dedicar a cada obra condicionó sin duda el repertorio de pinceladas y trazos gráficos. Fue versátil, nunca sistemático. Suponemos que a pesar de la agitación que debía sentir, sus métodos de trabajo fueron estables y consistentes. No se sirvió nunca de apuntes al lápiz, él llegó a decir que pintaba lo que una voz le dictaba. Nunca tuvo a los modelos delante el tiempo suficiente de hacer el retrato. Tuvo una prodigiosa memoria, pues reproduce una imagen verosímil de la víctima.
En lo que concierne las composiciones llama la atención el aspecto casual y transitorio de la mayor parte de las poses que parecen captadas en mitad de acciones cotidianas, e incluso a veces tienen actitud de prisa. ¿Prisa de qué? A lo mejor utilizó este recurso para dar más vivacidad y autenticidad al retrato. Muchas veces observamos en los retratos expresiones de sorpresa, yo diría que de estupor. A veces los retratos no están en el eje central del cartón adoptando posiciones inestables que hacen recordar a las naturalezas muertas holandesas del siglo XVII, véase Paul Claudel, esto ocurre cuando el retrato tiene un formato apaisado. En general los retratos son frontales, algunos de 3/4, no hay manos ni sombra alguna de la cabeza sobre un fondo, o sombra del propio cuerpo sobre sí mismo.
Muchas veces no funde las veladuras, ahí es donde alcanza la excelencia, diríase que una máquina de bordar lo ha ejecutado. Trazo continuo, zigzagueante, roto, siempre seguro.
Con esta técnica crea capas subyacentes que remata con otros trazos para dar luz y textura.
El empleo de diferentes aceites y secativos nos hace pensar que los cartones fueron trabajados en diferentes lugares, es decir, llegó a viajar con los cartones húmedos. Según fue haciéndose mayor fue estratificando más las pinturas, al punto de que los retratos llegaron a tener acusados relieves.
Su mirada no distinguía entre la luz y la penumbra, nunca modela los rostros.
Captó muy bien la naturaleza vacilante de sus modelos. Las continuas oscilaciones en su vida personal se reflejan en los retratos, las carnes son turbias, el mundo visible inestable.
Creo que le hubiera debido gustar trabajar con aceite sobre superficies rugosas para que las mutaciones de color sean suaves a la manera de Tiziano, o quizás que en sus retratos mitigase los contornos de forma que los retratos se fuesen disolviendo en su propio contorno a la manera de Giorgione.
Intentó continuamente representar la carne de manera que pareciese que estaban vivas a pesar de que él sabía que estaban muertas.
— José María Sicilia
